Port De Beaulieu-sur-Mer, Beaulieu-sur-Mer, France
3 каюты · до 10 гостей · 19.7 м · 2019 г.в.
Год
2019
Гостей
10
Спальных мест
3
Каюты
3
Туалеты
2
Грот
Нет
Осадка
1.45 м
Ширина
5.4 м
Двигатель
2200 hp
Топливо
3500 л
Вода
1750 л
Длина
19.7 м
Двигатель
Каюты
Прочее
…
—
16:00
—
10:00
Преимущества яхты
Возможные сборы. Точная сумма — при оформлении. Оплачивается в марине наличными или картой в день приёмки яхты.
Платится в марине при приёмке — не входит в стоимость аренды.
APA — авансовый депозит на расходы во время чартера (топливо, провизия, портовые сборы); неизрасходованный остаток возвращается после аренды.
Получение
суббота
с 17:00
Сдача
суббота
до 09:00
Права и разрешения
С Лицензией — по запросу в чартерную компанию
О марине
Домашние животные
Домашние животные на борт не допускаются.
Для аренды яхты Sichterman 68 | Just the Two of Us права не нужны.
Дополнительные расходы указаны как обязательные опции в профиле каждой лодки. Также стоит учесть расходы на стоянку, топливо и питание во время вашего отдыха под парусом.
The user is asking me to translate a sentence from English to Russian. The source text is: "The extras can be paid on the spot by Debit/credit card or in cash." This is a straightforward translation task. The sentence is about payment options for extras, likely in the context of yacht rental. I need to translate it into Russian following the guidelines provided. The key elements to translate are "extras" (дополнительные услуги), "paid on the spot" (оплатить на месте), "Debit/credit card" (дебетовой/кредитной картой), and "in cash" (наличными). The guidelines mention being concise and clear, using proper plural forms, keeping currency amounts as-is, and not adding extra formatting. This is a simple sentence without special terminology or documents, so I can translate it directly. The translation should be natural and clear in Russian, maintaining the meaning that extras can be paid at the location using either cardДополнительные услуги можно оплатить на месте дебетовой/кредитной картой или наличными.
Вы получите мгновенное подтверждение бронирования и договор аренды (charter contract). После оплаты брони вам будут отправлены список экипажа, посадочный талон и информация о марине.
Депозит — это сумма, которая гарантирует покрытие возможного ущерба, причинённого лодке. Она будет заблокирована на вашей карте.
Яхта Sichterman 68 | Just the Two of Us может быть арендована только с профессиональным шкипером.
Ответы предоставлены чартерной компанией.