Town port Dubrovnik, Dubrovnik, Croatia
2 каюты · до 5 гостей · 13.55 м · 2019 г.в.
Год
2019
Гостей
5
Спальных мест
5
Каюты
2
Туалеты
1
Грот
Нет
Осадка
1.13 м
Ширина
4.2 м
Двигатель
740 hp
Топливо
1100 л
Вода
450 л
Длина
13.55 м
Двигатель
Каюты
Прочее
…
—
16:00
—
10:00
Преимущества яхты
Возможные сборы. Точная сумма — при оформлении. Оплачивается в марине наличными или картой в день приёмки яхты.
Платится в марине при приёмке — не входит в стоимость аренды.
Государственный курортный сбор: фиксированная сумма с человека за каждый день пребывания. Размер зависит от страны.
Получение
суббота
с 17:00
Сдача
суббота
до 09:00
Права и разрешения
С Лицензией — по запросу в чартерную компанию
О марине
Домашние животные
Можно с домашними животными, возможна доплата.
The user is asking me to translate a sentence from English to Russian. The sentence is about renting a boat, specifically a Sealine F43 | Lomar, and states that no license is needed. This appears to be from a FAQ about yacht rentals. The source text is straightforward: "To rent the boat Sealine F43 | Lomar, you don’t need a licence." I need to translate this into Russian following the provided guidelines. Key considerations: I should keep it concise and clear, maintain the boat name as is since it's a proper name, and use the appropriate Russian term for "licence" in this context. The guidelines mention that for documents like "skipper licence" I should use common Russian equivalents, so "лицензия" or "права" would work here. Since this is about boat rental, "лицензия" seems appropriate. The sentence structure in Russian should flow naturally. I'll translate it directly without adding any extra commentary or formatting. The tone should be informative and straightforward, matching the original.Для аренды лодки Sealine F43 | Lomar лицензия не требуется.
Вы можете найти дополнительные расходы, указанные как обязательные опции в профиле каждой лодки. Также учтите расходы на стоянку, топливо и питание во время вашего парусного отдыха.
Дополнительные услуги можно оплатить на месте только наличными.
Вы получите мгновенное подтверждение бронирования и чартерный договор. После оплаты брони вам будут высланы список экипажа, посадочный талон и информация о базе в марине.
Депозит — это сумма, которая гарантирует покрытие возможного ущерба, причинённого лодке. Она будет заблокирована на вашей карте.
Яхта Sealine F43 | Lomar может быть арендована только с профессиональным шкипером.
Ответы предоставлены чартерной компанией.