• Какие права мне нужны, чтобы арендовать яхту Jeanneau Sun Odyssey 490 | Pileas?+

  Для аренды лодки Jeanneau Sun Odyssey 490 | Pileas необходимы действительные парусные права. Вы всегда можете проверить действительность ваших прав у нас.

• Что такое транзитный лог?+

  Транзитный лог — это обязательный сбор, который покрывает финальную уборку, лицензионные сборы и расходы на подготовку документов.

• Какие дополнительные расходы?+

  Вы можете найти дополнительные расходы, указанные как обязательные дополнительные услуги в профиле каждой лодки. Также стоит учесть расходы на швартовку, топливо и питание во время вашего парусного отдыха.

• Это вопрос с вопросительнымтельным словом "какие". Переведём.Какие способы оплаты принимаются для услуг и дополнительных услуг, бронируемых на месте?Я думаю, хорошо. Не добавляем заголовок. Returning? Everything else fine.Какие способы оплаты принимаются для услуг и допопций, забронированных на месте?Немного другое: "Какие способы оплаты принимаются для услуг и допуслуг, забронированных на месте?" Это output.Какие способы оплаты принимаются для услуг и дополнительных услуг, забронированных на месте?Хм, "забронированных" - "забронированных". But "booked on the spot" англ.: забронированных на месте. It's acceptable. "забронированных на месте" - maybe "заказываемых на месте" - заказываемых на месте. Actually "booked" "забронированных" is a direct калька. Better: "Какие способы оплаты принимаются для услуг и дополнительных опций, заказываемых на месте?" Since vocabulary: услуги (services), доп. услуги/опции (extras). Renting yachts: "дополнительные услуги" for extras, e.g. provisioning, crew, etc. "on the spot" = "на месте" or "непосредственно при бронировании". So: "Какие способы оплаты принимаются для услуг и доп. услуг, заказываемых на месте?" Let's use "заказываемых". Final: "Какие способы оплаты принимаются для услуг и дополнительных услуг, заказываемых на месте?" Good. But the source is a question asking about "payment methods accepted". It's fine. Need return only translated text. No introduction.Какие способы оплаты принимаются для услуг и дополнительных услуг, заказываемых на месте?+

  WiFi (10 ГБ), рыболовный набор, животные на борту до 7 кг, защитная сетка, геннакер, пляжные полотенца, хостес, ранний заезд на яхту (14:00), шкипер и транзитный лог (финальная уборка и постельное бельё) можно оплатить на месте банковской картой или наличными. Каяк, сапборд, смена экипажа, барбекю, шеф-повар и страховка депозита оплачиваются на месте только наличными.

• Какие документы я получу от Smways после бронирования?+

  Вы получите мгновенное подтверждение бронирования и чартерный договор. После оплаты брони вы получите список экипажа, посадочный талон и информацию о базе в марине.

• Что такое депозит и страховка депозита?+

  Депозит — это сумма, которая гарантирует покрытие возможного ущерба, причинённого лодке. Она будет преавторизована на вашей карте. Страховка депозита — это альтернатива внесению возвращаемого депозита. Она исключает необходимость возвращаемого страхового депозита, который требуется при получении лодки.

• Можно ли арендовать Jeanneau Sun Odyssey 490 | Pileas с капитаном или без него?+

  Яхта Jeanneau Sun Odyssey 490 | Пилеас можно арендовать как без экипажа, так и с профессиональным капитаном.

Ответы предоставлены чартерной компанией.