• Какие лицензии нужны для аренды яхты Jeanneau Sun Odyssey 419 | Kinthia?+

  Для аренды яхты Jeanneau Sun Odyssey 419 | Kinthia требуется действующая судоводительская лицензия. Вы всегда можете проверить валидность вашей лицензии у нас.

• Что такое транзитный лог?+

  Транзитный лог — это обязательный сбор, который покрывает финальную уборку, лицензионные сборы и расходы на подготовку документов.

• Какие дополнительные расходы?+

  Дополнительные расходы указаны как обязательные дополнительные услуги в профиле каждой лодки. Также следует учитывать стоимость стоянки, топлива и питания во время вашего яхтенного отдыха.

• Какие способы оплаты принимаются за услуги и дополнительные опции, забронированные на месте?+

  Мы переводим с английского на русский. Текст о дополнительных услугах при аренде яхты, которые можно оплатить на месте. Нужно перевести кратко и ясно, сохраняя денежные суммы, названия документов и т.д. Правила: краткость, ясность, правильные множественные числа, денежные суммы оставлять, названия документов переводить с общепринятыми эквивалентами или в скобках с английским. Не добавлять заголовков, подписей, эмодзи, не оборачивать в кавычки или markdown. Переводим: "Late boat check-in (late evening or Sunday) (19:00)" - поздний заезд на яхту (поздний вечер или воскресенье) (19:00). "Transit log (final cleaning & bed linen)" - транзитный лог (финальная уборка и постельное белье). "Stand up paddle" - сапборд (стоячая гребля). "Inverter" - инвертор. "Snorkel set" - набор для снорклинга. "Pets onboard (<7kg)" - домашние животные на борту (до 7 кг). "Early boat check-in (14:00)" - ранний заезд (14:00). "can be paid on the spot only in cash" - можно оплатить на месте только наличными. Далее: "Deposit Insurance (reduces refundable security deposit to 800€)" - страховка депозита (уменьшает возвращаемый залог до 800€). "Hostess" - хостес. "Dinghy engine" - двигатель для тузика (надувной лодки). "Beach towels" - пляжные полотенца. "WiFi (20 GB)" - WiFi (20 ГБ). "Safety net" - защитная сетка. "Skipper" - шкипер (капитан). "can be paid on the spot by Debit/credit card or in cash" - можно оплатить на месте банковской картой или наличными. Переводим весь текст, сохраняя структуру.Поздний заезд на яхту (поздний вечер или воскресенье) (19:00), транзитный лог (финальная уборка и постельное белье), паддлборд, инвертор, набор для снорклинга, домашние животные на борту (до 7 кг) и ранний заезд (14:00) оплачиваются на месте только наличными. Страховка депозита (уменьшает возвращаемый залог до 800€), хостес, двигатель для тузика, пляжные полотенца, WiFi (20 ГБ), защитная сетка и шкипер могут быть оплачены на месте банковской картой или наличными.

• Какие документы я получу от Smways после бронирования?+

  Вы получите мгновенное подтверждение брони и чартерный договор. После оплаты бронирования вы получите список экипажа, посадочный талон и информацию о базе в марине.

• Что такое депозит и страховка депозита?+

  Депозит — это денежная сумма, которая гарантирует покрытие возможного ущерба, причинённого лодке. Она будет преавторизована на вашей карте. Страхование депозита — это альтернатива внесению возвращаемого депозита. Оно снижает сумму возвращаемого страхового депозита, который требуется при получении лодки.

• Можно ли арендовать Jeanneau Sun Odyssey 419 | Kinthia с капитаном или без?+

  Яхта Jeanneau Sun Odyssey 419 | Kinthia доступна в аренду как bareboat (без экипажа), либо с профессиональным шкипером.

Ответы предоставлены чартерной компанией.