• Какие права (лицензии) нужны для аренды яхты Jeanneau 53 «Keep Calm»?+

  Для аренды яхты Jeanneau 53 | Keep Calm необходима действующая парусная лицензия. Вы всегда можете проверить действительность вашей лицензии с нами.

• Что такое транзитный лог?+

  Транзитный лог — это обязательный сбор, который включает финальную уборку, лицензионные сборы и расходы на подготовку документов.

• Какие дополнительные расходы?+

  Дополнительные расходы, указанные как обязательные опции, вы найдете в профиле каждой яхты. Также учтите затраты на стоянку, топливо и питание во время вашего парусного отдыха.

• Какие способы оплаты принимаются для услуг и дополнительных опций, забронированных на месте?+

  Геннакер, страховочная сетка, каяк и набор для снорлинга, сап-доска, транзитный лог (финальная уборка и постельное белье), ранний заезд на яхту (13:00), хостесс, поздний выезд (07:00), поздний заезд на яхту (поздний вечер или воскресенье) (19:00), животные на борту, шкипер, Wi-Fi, двигатель для тузика — можно оплатить на месте дебетовой/кредитной картой или наличными. Возвращаемый страховой депозит и страховка депозита (снижает возвращаемый страховой депозит до 1000 евро) можно оплатить на месте только дебетовой/кредитной картой. Страховка депозита может быть оплачена на месте только наличными.

• Какие документы я получу от Smways после бронирования?+

  Вы получите мгновенное подтверждение бронирования и чартерный договор. После оплаты брони вы получите список экипажа, посадочный талон и информацию о марине.

• Что такое депозит и страховка депозита?+

  The user wants me to translate a text from English to Russian. The text is about yacht rental deposits, explaining what a deposit is, how it works, and what deposit insurance is. This is a FAQ answer, so I need to follow the specific rules: be concise and clear, handle plural forms correctly, keep currency amounts as-is, use standard Russian equivalents for document names, avoid adding headings or formatting, and return only the translated text. The source text explains that a deposit guarantees coverage for potential boat damage, is pre-authorized on the card, and that deposit insurance is an alternative that can lower or eliminate the refundable deposit required at pickup. I need to translate this into natural, clear Russian while maintaining the technical accuracy of the explanation. Key terms to handle carefully: "deposit" as "депозит" or "залог", "pre-authorised" as "преавторизован" or "блокируется", "deposit insurance" as "страхование депозита" or "страховка депозита". The text is straightforward and doesn't contain currency amounts or document names that need special handling. I'll aim for a clear, professional tone that matches the FAQ style, keeping it concise and avoiding unnecessary elaborationДепозит — это сумма, которая гарантирует покрытие возможного ущерба, причинённого лодке. Она будет заблокирована на вашей карте. Страхование депозита — это альтернатива внесению возвращаемого депозита. Оно либо снижает, либо полностью отменяет возвращаемый депозит, который требуется при получении яхты.

• Можно ли арендовать яхту Jeanneau 53 «Keep Calm» с капитаном или без?+

  Яхту Jeanneau 53 | Keep Calm можно арендовать без экипажа (bareboat) или с профессиональным шкипером.

Ответы предоставлены чартерной компанией.