• Что такое транзитный лог?+

  Транзитный лог — это обязательный сбор, который покрывает финальную уборку, лицензионные сборы и расходы на подготовку документов.

• Какие дополнительные расходы?+

  Дополнительные расходы указаны как обязательные доплаты в профиле каждой лодки. Также учтите расходы на стоянку, топливо и питание во время вашего парусного отпуска.

• Какие способы оплаты принимаются за услуги и дополнительные опции, забронированные на месте?+

  Животные на борту, сапборд, шкипер, постельное бельё, двигатель для тузика и полотенца оплачиваются на месте только наличными. Транзитный лог (финальная уборка) и возвращаемый страховой депозит можно оплатить на месте банковской картой или наличными.

• После бронирования на Smways вы получите подтверждение бронирования по электронной почте. В нем будут указаны детали вашего заказа: даты, название судна, маршрут, стоимость и информация о чартерной компании. Также вам могут отправить ваучер или инструкции по оплате и заселению, в зависимости от условий конкретного предложения. Если потребуются дополнительные документы (например, договор аренды), они будут приложены к письму или доступны в вашем аккаунте на сайте.+

  Вы получите мгновенное подтверждение бронирования и чартерный договор. После оплаты брони вам будут предоставлены список экипажа, посадочный талон и информация о базе в марине.

• Какой залог?+

  Депозит — это сумма, которая гарантирует покрытие возможного ущерба, причинённого лодке. Она будет заблокирована на вашей карте.

• The user is asking me to translate a question from English to Russian. The question is about renting a Dufour 310 yacht called "Colibri" and whether it can be rented with or without a skipper. I need to follow the rules: keep it concise and clear, use proper plural forms, keep monetary amounts as-is, use standard Russian equivalents for document names, and return only the translated text without any preamble or formatting. The original question is straightforward. I need to translate it into Russian while maintaining the meaning. The yacht name "Colibri" should stay as is since it's a proper name. The term "skipper" is commonly used in Russian too, so I can keep it as "скиппер" or use "капитан" - but "скиппер" is more common in the yachting context. The question structure should remainМожно ли арендовать Dufour 310 | Colibri с капитаном или без?+

  Яхта Dufour 310 | Colibri доступна только в аренду без экипажа.

Ответы предоставлены чартерной компанией.