• Какие лицензии нужны для аренды лодки Bavaria Vision 44 | Janina 2?+

  Для аренды яхты Bavaria Vision 44 | Janina 2 необходимы действующие права на управление парусной яхтой и разрешение на пользование УКВ-радиостанцией (сертификат Restricted Radio Telephony). Вы всегда можете проверить действительность ваших прав у нас.

• Что такое транзитный лог?+

  Транзитный лог — это обязательный сбор, который покрывает финальную уборку, лицензионные сборы и расходы на подготовку документов.

• Какие дополнительные расходы?+

  Вы можете найти дополнительные расходы, указанные как обязательные дополнительные услуги в профиле каждой лодки. Также стоит учесть расходы на швартовку, топливо и питание во время вашего парусного отдыха.

• Какие способы оплаты принимаются за услуги и дополнительные опции, забронированные на месте?+

  Страховочная сетка, мотор для тузика, транзитный лог (финальная уборка и постельное белье), шкипер, Wi-Fi (5 ГБ), спинакер и полотенца оплачиваются на месте только наличными. Возвращаемый страховой депозит оплачивается на месте только дебетовой/кредитной картой.

• Какие документы я получу от Smways после бронирования?+

  " The translated obligation: "Ты получишь мгновенное подтверждение бронирования и чартерный контракт. После оплаты брони ты получишь список экипажа, посадочный талон и информацию о базе марины." Wait: "instant booking confirmation" = "мгновенное подтверждение бронирования". "charter contract" = "чартерный договор" (or "договор чартера"). "crew list" = "список экипажа". "boarding pass" = "посадочный талон". "marina base information" = "информацию о базе марины". Ensure no extra. So final: "Вы получите мгновенное подтверждение бронирования и чартерный договор. После оплаты брони вы получите список экипажа, посадочный талон и информацию о базе марины." Need "вы" or "ты"? Usually formal "вы" for FAQs. Original uses "you will receive" - neutral. In Russian often "вы". Use "Вы" capitalized? The instruction says no headings, etc. Just text. I'll produce with lowercase "вы" maybe? Better "Вы" for polite. But without context, use "Вы" as it's a standard translation. Let's final.

• Сколько составляет депозит?+

  Депозит — это денежная сумма, которая гарантирует покрытие возможного ущерба, причинённого судну. Она будет преавторизована на вашей карте.

• Можно ли арендовать Bavaria Vision 44 | Janina 2 с капитаном или без?+

  Яхта Bavaria Vision 44 | Janina 2 доступна в аренду как bareboat (без экипажа), либо с профессиональным шкипером.

Ответы предоставлены чартерной компанией.