Marina Kaštela, Kaštela, Croatia
4 каюты · до 10 гостей · 12.31 м · 2020 г.в.

Год
2020
Гостей
10
Спальных мест
10
Каюты
4
Туалеты
4
Грот
Классический
Осадка
1.1 м
Ширина
6.56 м
Двигатель
60 hp
Топливо
400 л
Вода
700 л
Длина
12.31 м
Двигатель
Каюты
Прочее
…
—
16:00
—
10:00
Преимущества яхты

Рейтинг компании№197 из 913№197 из 913 компаний (Хорватия)
Возможные сборы. Точная сумма — при оформлении. Оплачивается в марине наличными или картой в день приёмки яхты.
Платится в марине при приёмке — не входит в стоимость аренды.
Государственный курортный сбор: фиксированная сумма с человека за каждый день пребывания. Размер зависит от страны.
Транзитный сбор: финальная уборка, постельное бельё и оформление документов на чартер.
Передаётся сотруднику чартерной компании в марине наличными или замораживается на карте в день приёмки яхты. Возвращается после возврата лодки без замечаний.
Получение
—
с 16:00
Сдача
—
до 10:00
Права и разрешения
С Лицензией — по запросу в чартерную компанию
О марине
Домашние животные
Информация о питомцах — по запросу в чартерную компанию.
Для аренды лодки Bali Catspace | Salty Dragon необходимы действующая парусная лицензия и лицензия УКВ (сертификат ограниченной радиотелефонии). Вы всегда можете проверить действительность вашей лицензии у нас.
Транзитный лог — это обязательный сбор, который покрывает финальную уборку, лицензионные сборы и расходы на подготовку документов.
Вы найдёте дополнительные расходы, указанные как обязательные дополнения в профиле каждой лодки. Также стоит учесть расходы на стоянку, топливо и питание во время вашего парусного отдыха.
Животные на борту, каяк, набор для снорклинга, сапборд, туристический налог, пляжные полотенца, ранний заезд на яхту (14:00), дополнительный Wi-Fi (20 ГБ), подвесной мотор для тузика 2,5 л.с. и транзитный лог (финальная уборка и постельное бельё) оплачиваются на месте только наличными. Полотенца можно оплатить на месте банковской картой или наличными. Возвратный страховой депозит оплачивается на месте только банковской картой.
Вы получите мгновенное подтверждение бронирования и чартерный договор. После оплаты брони вам будут отправлены список экипажа, посадочный талон и информация о базе в марине.
The user wants me to translate a text from English to Russian. The text is about a deposit for boat rental, explaining that it's a guarantee amount for potential damages and will be pre-authorized on the card. I need to follow the guidelines: be concise and clear, use proper plural forms, keep currency amounts as in the original, use standard Russian equivalents for documents, and avoid any extra formatting or preamble. The source text is straightforward. I should translate "deposit" as "депозит" or "залог" - in the context of boat rental, "залог" or "депозит" both work, but "депозит" is more common in this context. "Pre-authorised" translates to "предварительно авторизован" or "блокируется". The term "pre-authorised" in banking context means the amount is temporarily held, so "будет заблокирован" or "будет предварительно авторизован" works well. The sentence structure needs to flow naturally in Russian while maintaining the technical accuracy ofДепозит — это денежная сумма, гарантирующая покрытие возможного ущерба, причинённого лодке. Он будет предварительно авторизован на вашей карте.
Яхта Bali Catspace | Salty Dragon доступна в аренду как bareboat (без экипажа), либо с профессиональным шкипером.
Ответы предоставлены чартерной компанией.
Хорошо
Всего 3 · с текстом 3
Загружаем отзывы…
Загружаем отзывы…